COVID-19 Vaccine Resources

Le français suit ci-dessous.

Last updated February 23, 2021

In December 2020, the Government of Canada approved two COVID-19 vaccines: Pfizer-BioNTech and Moderna.

The Mid-West Toronto Ontario Health Team is actively working to give health care workers (HCW) in Toronto’s downtown west area safe access to a vaccine as supply is made available to us.

Making the decision that is right for you

We are going to provide you with accurate information about the vaccine so you can make informed decisions. If you have specific questions about your health and the vaccine make sure to speak with your primary care practitioner (PCP).

We encourage you to also use these resources, as appropriate, with your patients, clients, family and friends. If your organization has created a resource you would like to share with others, please contact us.

About the COVID-19 Vaccine

Vaccine hesitancy





Ressources sur le vaccin contre la COVID-19

Dernière mise à jour : 23 février 2021

En décembre 2020, le gouvernement du Canada a approuvé deux vaccins contre la COVID-19 : celui de Pfizer-BioNTech et celui de Moderna.

L’Équipe Santé Ontario du Centre-Ouest de Toronto s’affaire à rendre le vaccin accessible aux travailleurs de la santé du secteur ouest du centre-ville de Toronto, en fonction de l’approvisionnement en vaccins.

Prendre la bonne décision pour vous

Nous vous fournirons des renseignements exacts concernant le vaccin pour que vous puissiez prendre une décision éclairée. Si vous avez des questions précises au sujet de votre santé ou du vaccin, adressez-vous à votre fournisseur de soins primaires.

Nous vous encourageons à utiliser ces ressources, s’il y a lieu, dans vos échanges avec vos patients, vos clients et vos proches. Si votre organisme a préparé une ressource que vous aimeriez diffuser, veuillez communiquer avec nous.




  • Feuille de renseignements sur les vaccins contre la COVID-19 produite par le Bureau de santé publique de Toronto - consultable ici dans les langues suivantes :

    Allemand
    Amharique
    Arabe
    Bengali
    Chinois simplifié
    Chinois traditionnel
    Coréen
    Dari
    Espagnol
    Farsi
    Français
    Grec
    Gujarati
    Hindi
    Hongrois
    Italien
    Karen
    Langue des signes américaine (vidéo)
    Népalais
    Pendjabi
    Polonais
    Portugais
    Russe
    Serbe
    Somali
    Tagalog
    Tamil
    Tigrigna
    Turc
    Ukrainien
    Urdu
    Vietnamien


  • Feuille de renseignements sur les vaccins contre la COVID-19 produite par Santé Canada - consultable ici dans les langues autochtones suivantes :

    Cri
    Dénésuline
    Innu-aimun
    Inuinnaqtun
    Inuktitut (Nunavik)
    Métchif
    Mi’kmac
    Ojibwé de l’est
    Ojibwé occidental
    Oji-cri




Réticence à la vaccination (en anglais) :